Қазіргі уақытта ең танымал халықаралық хоббидің бірі - әр түрлі елдердің тұрғындары арасында посткроссинг немесе қағаз ашық хаттармен алмасу. Бұл көңілді және қызықты қозғалыстың мүшесі болу үшін ресми посткроссинг сайтында тіркелу, алғашқы бес кездейсоқ мекен-жайларды алу және алушыларға ағылшын тілінде ашық хаттарға қол қою жеткілікті.
Нұсқаулық
1-қадам
Не туралы жазғыңыз келетінін анықтаңыз. Посткросстың жалпы қабылданған ережелері - сіз өзіңізді таныстыруыңыз керек, бірнеше жолдарда өз еліңіз немесе сіз тұратын бұрыш туралы айтып беріңіз. Сіз жергілікті ерекшеліктерді айта аласыз (мысалы, егер сіз солтүстік аймақтың тұрғыны болсаңыз, әдеттен тыс суық ауа райы). Соңында дәстүрлі тілекті ұмытпаңыз: Бақытты Посткроссинг, бұл орыс тілінен аударғанда: «Бақытты (күлкілі) посткроссинг!»
2-қадам
Посткроссинг сайтында кездейсоқ генератор алған адресаттың парағындағы ақпаратты оқыңыз. Әдетте, протросфералар өздері туралы ақпарат бағанына ашық хаттардың артына не көргісі келетіндерін жазады. Кейде ерекше сұраулар болады: мысалы, сіздің қалаңызда McDonald's бар-жоғын жазыңыз немесе ана тіліңізде бірнеше сөз қалдырыңыз. Респонденттің профилінде ерекше тілектер болмаса да, ашық хаттарға бірдеңе жазыңыз.
3-қадам
Егер сіз посткросерлер үшін негізгі тіл болып саналатын ағылшын тілінде мықты болмасаңыз, алдымен қағазға орыс тіліндегі мәтінді жазыңыз. Содан кейін оны кез-келген онлайн аудармашының көмегімен аударыңыз. Ақымақ жағдайға түспеу үшін сенімділік үшін нәтижені ағылшын тілінде сөйлейтін адамға көрсетіңіз. Қысқа сөз тіркестерін ойлап табуға тырысыңыз, стандартты посткросинг ашық хатында көп орын жоқ екенін есте сақтаңыз.
4-қадам
Карточкаға түсінікті түрде, бас әріптермен қол қойыңыз. Посткроссингтің көптеген қатысушылары үшін, сондай-ақ сіздер үшін ағылшын тілі ана тілі емес екенін ұмытпаңыздар, сондықтан қателіктер мен сөздердің жойылып кетуіне жол бермеңіз. Открытканың төменгі жағына өзіңіздің атыңызды (латын тілінде) жазыңыз, егер қаласаңыз, күнді қойыңыз және респонденттің мекен-жайымен бірге сізге жіберілетін сәйкестендіру нөмірін қосуды ұмытпаңыз.
