Біз жаңа жылдық шыршаға «Шырша орманда дүниеге келді» деген әнге үйрендік. Ол бізді әрбір жаңа жылда, бүкіл ересек өмірде бірге жүреді! Бірақ бір кездері бұл әнді біреу жазған. Бұл мақалада біз оны анықтауға тырысамыз.
Нұсқаулық
1-қадам
«Рождестволық шырша орманда дүниеге келді» әнінің авторы нақты анықталған, тіпті жасалған жылы өте дәл. Осы қарапайым және таныс жолдардың авторы - Раиса Адамовна Кудашева. Ал әуеннің авторы Леонид Карлович Бекман болды. Көпшілік бұл әнді жаңа жылдық кеңестік ән деп санауға дағдыланған, бірақ ол ертерек - 1903-1905 жылдары дүниеге келген. Ол ол кезде Рождество болатын.
2-қадам
Бір қызығы, сәл ертерек, 1898 жылы Швециядан келген Эмми Кёллер өте ұқсас «Nu tändas tusen juleljus» әнін жазды. Оның атауы «Мың шам жағылады» деп аударылады. Біздің «Йолочка» осы сүйкімді Рождество әуенінде естілген бе, біз ешқашан біле алмаймыз.
3-қадам
Мәселе мынада: екі әннің де, орысша да, шведтік те әуені кем дегенде 1819 жылдан бері белгілі болған немістің халық әніне ұқсайды! Бұл Wir hatten gebauet ein stattliches Haus деп аталады. Ол «Тюрингтік мотив» сипаттамасын алды. Міне, осындай қиын оқиға қарапайым болып көрінетін, бірақ бізге өте жақсы таныс жаңа жылдық ән.
